Just a recap on DJSs remarks on the present Black Redstart being the same bird as his July juv bird found less than half a mile away.
These photos I took show it as a juv male so the present bird could well be the same one, now in adult plumage.
BS